I går annoncerede Samsung, at de ville starte en "revolutionerende" kampagne, der ville involvere dem "at overtage skiltning, wayfinding, hjemmeside og enhver digital skærm" på Heathrows utrolige travle terminal 5 og "omlægge den" som "terminal Samsung Galaxy S5 ". Men Mobile Nations er siden blevet informeret om, at Samsungs "overtagelse" faktisk er en langt mere fornuftig, mere standardform for reklame. Som svar på mine klager over iMore i går om, at marketing, som beskrevet, kunne forårsage forvirring og oprør for rejsende, sendte Heathrow følgende erklæring (fremhævelsesgruppe):
"Heathrow Terminal 5s skiltning og passagerens vejfinding er ikke ændret, " fortæller en talsmand for Heathrow til Mobile Nations. "Samsung har lejet reklameplads i terminal 5 med en tungen-i-kind-kampagne ved hjælp af linjen: 'Terminal Samsung Galaxy S5'."
Så for at være tydeligt har Samsung ikke overtaget nogen skiltning eller branding i Terminal 5, men lejer blot eksisterende reklameplaceringer i terminalen, dem, der er tilgængelige for enhver.
Her er Samsungs originale meddelelse (fremhævet igen min):
"16. maj 2014, London, Storbritannien - Samsung er indstillet på at dominere verdens travleste terminal ved at omdirigere Heathrow Terminal 5 som 'Terminal Samsung Galaxy S5.' Aktiviteten sammen med JCDecaux Lufthavn er indstillet til at øge bevidstheden om Samsungs flagskibsmobil og er første gang Heathrow tillader en brandovertagelse af Terminal 5."
"Den revolutionerende to ugers kampagne, der starter den 19. maj, ser Samsung overtage skiltning, wayfinding, websted og hver eneste digitale skærm på Storbritanniens nyeste terminal for at fremme lanceringen af sin ikoniske Galaxy S5-mobil. Nå de tusinder af passagerer, der rejser gennem terminalen hver dag, vil dette ekstraordinære partnerskab bringe Samsung-brandmærke til et helt nyt niveau."
Hyperbole er almindelig i pressemeddelelser. Virkeligheden er heldigvis bedre for alle involverede.
Opdatering: Heathrow opdaterede deres erklæring for at rette en skrivefejl.
